REFUGEE TALKS – FINALES WOCHENENDE IN DORTMUND UND DUISBURG

/ TAD

Zum Finale von “Refugee Talks” sind am kommenden Wochenende noch einmal drei Performances zu erleben:

1.) “Ich habe da eine Wunde …” von Theater Arbeit Duisburg. Diese Performance von Ebla Sadek und André Lewski hat am FR 23.03. um 19 h PREMIERE im Tomorrow Club Kiosk in Dortmund, am SO 25.03. um 18 h beschließt ihre Aufführung im Duisburger Lokal Harmonie die Reihe “Refugee Talks”.

2.) Nach ihren gemeinsam absolvierten beeindruckenden Premieren am 24.02. im Tomorrow Club Kiosk zeigen das Transnationale Ensemble Labsa und Freie Radikale ihre Performances “Krieg” und “What`s up with that?” noch einmal gemeinsam – diesmal in Duisburg, am SA 24.03. ab 18 h im Lokal Harmonie.

Download der Fotos für Pressezwecke.

Einblicke in die Arbeit des Transnationalen Ensemble Labsa geben zwei zwischenzeitlich veröffentlichte Radiobeiträge mit Yacouba Coulibaly und Emilia Hagelganz:

Im Lokal Harmonie schaukeln

/ Julian

Am morgigen Freitag, den 9. März, wird es wieder um die krumme Linie und ihr Überschreiten gehen. Nach der Premiere von »Und jetzt schaukle« im Bochumer ZEITMAULtheater vor nicht ganz zwei Wochen werden die Videoleinwände nun im Duisburger Lokal Harmonie aufgebaut.

Wie freuen uns über viele Gäste und eine erneut spannende Performance zum Thema Migration. Bei der Premiere war der Fotograf Frank Kurczyk zugegen und hat einige Momente festgehalten, um sie mit dem Refugee Talks Blog zu teilen. Hier gehts zur Route nach Duisburg.

Washing dirty laundry, Dortmund

/ Labsa
Foto: Thomas Enbergs

 

“Ich rede über den akuten Zustand von Afrikanern in Libyen. Also auf dem afrikanischen Kontinent. Die fliehen vor dem Krieg, vor dem Elend, vor dem Hunger  und der Arbeitslosigkeit und werden anschließend verkauft, wie früher, wie Gemüse auf dem Markt. Die Erde dreht sich und die Menschen ebenfalls mit ihrem Verstand.”

Der Text von Yacouba Coulibaly (Darsteller des Transnationalen Ensemble Labsa) erklingt an diesem Abend wie ein Mantra aus der Nacht.

Video zur Tanzperformance

/ Julian

Bei der Premiere von Harald Schultes und Ahmed Almoulkys Tanzperformance »Oblivion« am Sonntag waren neben den Zuschauer*innen noch einige Kameras im Raum zugegen. In unserem Youtube-Kanal zu den Refugee Talks ist das aus diesen Bewegtbildern entstandene Video nun veröffentlicht worden. Herzlichen Dank u.a. an Harald und Daniel Schulte für die Videoproduktion.

Zitate von Soldat*innen

/ Julian

… rezitierten die drei Schauspieler*innen der Freien Radikale am vergangenen Samstag bei der Premiere von »Krieg« im Tomorrow Club Kiosk im Dortmunder Union-Viertel.

Die Zuschauer*innen im bis auf den letzten Platz gefüllten Kiosk waren dazu angehalten, sich mit den persönlichen Geschichten der drei Geflüchteten auseinanderzusetzen.  Sie zeigten private Familienportraits und gaben ihre Erinnerungen aus der Heimat preis.

Parallel dazu trugen Sie etliche Zitate von Soldat*innen über den “Alltag” neben dem Kriegtreiben in den Krisenregionen dieser Welt vor. Es eröffneten sich zwei Realitäten von Krieg, die sich zwar an den gleichen Schauplätzen ereignen, und doch gegensätzlicher kaum sein könnten. Denn die Grundlage des Alltags der Soldat*innen im Krieg ist, was dem Alltag der Bevölkerung und eben der hiesigen Protagonist*innen die Grundlage entzieht.

Die nächste Aufführung findet am Sonntag, den 11. März, im ZEITMAULtheater Bochum statt.

Gestern in Bochum, heute in Dortmund

/ Julian

Bei der gestrigen Premiere von »Und jetzt schaukle« im ZEITMAULtheater Bochum teilten die Schauspieler*innen die Bühnen mit Zeichnungen und Videoanimationen auf zwei Leinwänden. Die “krumme Linie”, die die Protagonist*innen auf der Bühne szenisch thematisierten, mussten auch die Besucher*innen beim Betreten des ZEITMAULtheaters in Form einer Kreidelinie auf dem Boden überschreiten.

Heute Abend um 19:00 Uhr geht es im Tommorow Club Kiosk in Dortmund weiter mit einer Doppelpremiere: Die beiden Performances »Krieg« von den Freien Radikalen und »Refugee Talks – What’s up with that?« vom Transnationalen Ensemble Labsa werden zum ersten Mal öffentlich dargeboten.

Wir freuen uns auf viele Gäste und einen spannenden Abend!

Hier geht´s auf zum  Tommorow Club Kiosk.

Refugee Talks on air!

/ TAD

Heute morgen auf WDR Cosmo: Emilia Hagelganz und Yacouba Coulibaly vom Transnationalen Ensemble Labsa im Gespräch über Refugee Talks:

Yacouba Coulibaly: “Wenn sich irgendwann herausstellt, dass ich Künstler werden muss, dann mach ich das gerne.” => „Refugee Talks – What’s up with that? Wash one‘s dirty linen in public – an open performance“ – morgen, SA 24.02., 19 h, Tomorrow Club Kiosk in Dortmund!